Betekenis van het woord "there are no birds in last year's nest" in het Nederlands
Wat betekent "there are no birds in last year's nest" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
there are no birds in last year's nest
US /ðɛr ɑːr noʊ bɜːrdz ɪn læst jɪrz nɛst/
UK /ðɛə r ɑː nəʊ bɜːdz ɪn lɑːst jɪəz nɛst/
Idioom
gedane zaken nemen geen keer, de tijden zijn veranderd
used to say that circumstances have changed and one should not look for things where they used to be or dwell on the past
Voorbeeld:
•
He keeps trying to win back his ex-wife, but there are no birds in last year's nest.
Hij probeert zijn ex-vrouw terug te winnen, maar gedane zaken nemen geen keer.
•
Don't expect to find the same opportunities there; there are no birds in last year's nest.
Verwacht daar niet dezelfde kansen te vinden; de tijden zijn veranderd.